Come guadagnare online come traduttore

Stai lottando finanziariamente e vuoi prenderti una pausa? Questa opportunità qui potrebbe benissimo essere l’occasione che stavi cercando! In questa epoca moderna, quasi tutti parlano due o più lingue. Se ti capita di essere fluente in più di uno, questa è un’occasione perfetta per te per incassare quell’abilità.

Sapevi che puoi guadagnare online traducendo articoli, discorsi, descrizioni di prodotti, siti web, comunicati stampa, contratti e altro ancora? Negli ultimi anni si è assistito a un aumento della domanda di competenze linguistiche. Le aziende, grandi e piccole, cercano traduttori che consentano loro di accedere a nuovi e più grandi mercati a livello locale e all’estero. Quindi, è ora che tu salti su questo carro, non sei d’accordo?

Puoi lavorare online come traduttore?

In verità, lavorare come traduttore online è più facile di quanto si pensi. Tutto ciò di cui hai bisogno per avere successo in questa impresa è un computer o un dispositivo intelligente e una connessione Internet stabile. La maggior parte dei traduttori lavora comodamente da casa. La parte migliore del lavoro online è che puoi impostare il tuo orario di lavoro purché rispetti le scadenze.

Sui social media e su altre piattaforme online c’è stata una controargomentazione secondo cui il software di traduzione sta conquistando la nicchia della traduzione. Tuttavia, come ti dirà qualsiasi professionista esperto in questo spazio, il software spesso manca del tocco umano personale che le aziende cercano.

Modi per fare soldi come traduttore

Come sai, Internet offre diversi modi per fare soldi. Prendi Pawns.app, ad esempio, un sito Web che ti dà quel dollaro in più per la condivisione di Internet. Scaricando la sua app, puoi guadagnare di più attraverso i sondaggi retribuiti e, inoltre, puoi anche utilizzare il tuo link di riferimento per invitare amici e familiari per aumentare i guadagni.

Lavorare online come traduttore è un altro modo ben noto per guadagnare. Vediamo come puoi mettere a frutto queste competenze linguistiche, che ne dici?

Traduzione di blog

Con il mondo che è un villaggio globale, i blogger sono alla ricerca di servizi di traduzione per aumentare il loro pubblico. Di conseguenza, la domanda di traduzione per raggiungere i paesi asiatici è cresciuta, a causa della grande popolazione del continente. Se parli bene una lingua asiatica, sei fortunato!

Naturalmente, ogni traduttore ha un prezzo diverso e tu vorrai fare lo stesso. Per andare sul sicuro, puoi fare qualche ricerca con un’agenzia di traduzione sulle attuali tariffe di mercato. Non vuoi allontanare potenziali clienti essendo troppo costoso, ma allo stesso tempo non vuoi lavorare per noccioline. Il tempo è denaro e ne investirai una grossa fetta in questo luogo.

Traduzione di contenuti Web

Esistono diversi software di traduzione e la maggior parte delle aziende li utilizza sui propri siti Web per consentire ai consumatori di passare a una lingua con cui hanno familiarità. C’è, tuttavia, un problema: hanno ancora bisogno di traduttori umani per correggere e modificare questi materiali in modo che siano comprensibili per i loro consumatori globali.

Questo aspetto potrebbe essere un altro modo per utilizzare le tue competenze multilingue per fare soldi. Come abbiamo detto in precedenza, le macchine non hanno il tocco personale che si applica, quindi le aziende sono sempre alla ricerca di traduttori che possano aiutarle ad aggiungere quel tocco personale alle loro traduzioni.

Tradurre il parlato

Sapevi che puoi guadagnare anche online traducendo discorsi? Puoi farlo per aziende o privati, a condizione che tu venga pagato per questo. Devi essere entusiasta di mantenere l’argomento che l’oratore originale intendeva per il suo pubblico. Come discusso in precedenza, sii consapevole delle tariffe di mercato per trovare un punto debole per valutare i tuoi servizi.

Vendita di opere tradotte

Un altro modo per guadagnare è vendere documenti o articoli che hai fatto tu stesso. E mentre la maggior parte dei traduttori preferisce tradurre articoli esistenti da altri, tu puoi distinguerti producendo materiale in una lingua straniera e vendendolo ai clienti che desiderano sviluppare i loro siti web.

Puoi anche tradurre canzoni, materiali classici, documenti governativi, poesie, racconti e glossari. Inoltre, se il testo non è protetto legalmente, puoi stamparlo come eBook e venderlo online. Ci sono molte piattaforme su cui i traduttori possono iscriversi e iniziare a guadagnare. Di seguito sono riportati alcuni dei siti che offrono lavori di traduzione:

• Fiverr

Fiverr è un marketplace in cui venditori e traduttori offrono i loro servizi agli acquirenti in cambio di un pagamento. Crea un account venditore, costruisci il tuo profilo con informazioni come i tuoi prezzi e talenti, quindi attendi che i clienti ti scelgano e ti diano un compito.

Puoi anche includere un video del concerto sulla piattaforma per aumentare le tue possibilità di ottenere un cliente. La clip potrebbe evidenziare le lingue tradotte e il feedback dei clienti precedenti. In verità, Fiverr è tra le migliori piattaforme per i traduttori che lavorano online.

• Lavoro in crescita

Con milioni di membri in tutto il mondo, Upwork è probabilmente una delle più grandi reti di freelance e, come Fiverr, Upwork ti consente di creare un profilo e selezionare i servizi che stai vendendo. Il sito ti consente di fare offerte di lavoro e negoziare i prezzi con il tuo cliente.

Una volta che un lavoro è stato completato e pagato, la piattaforma detrae una piccola percentuale delle commissioni e ti rimette il resto. I clienti possono anche valutare i tuoi servizi di traduzione e, naturalmente, migliore è la tua valutazione, maggiori sono le tue possibilità di ottenere più clienti.

• PeoplePerHour.com

PeoplePerHour potrebbe essere la tua piattaforma di riferimento se stai cercando di iniziare a guadagnare velocemente come traduttore. La piattaforma ti consente di ottenere lavori non appena il tuo profilo sale, a differenza di Fiverr e Upwork, dove devi aspettare un po’ prima di trovare un’attività adatta alle tue qualifiche. PeoplePerHour ti consente di visualizzare la sezione dei lavori urgenti, consentendoti di candidarti per un lavoro in pochi minuti.

Considerazioni finali

Se siamo onesti, probabilmente hai letto questo e molti altri articoli che descrivono in dettaglio come puoi guadagnare dalle tue abilità di traduttore. Se non l’hai fatto, questo dovrebbe essere il tuo spunto per iscriverti e mettere a frutto le tue abilità. Certo, non devi lottare per sbarcare il lunario se sei bilingue o multilingue. È tempo per te di prendere il tuo computer e iniziare a trovare i lavori più adatti a te, e prima di quanto tu sappia, sorriderai fino alla banca.

Domande frequenti

Non sei ancora sicuro di poter guadagnare online attraverso la traduzione? Abbiamo preparato questa breve FAQ per illustrare alcuni dei dubbi più frequenti che ci vengono in merito.