Como ganhar dinheiro online como tradutor

Você está lutando financeiramente e quer fazer uma pausa? Esta oportunidade aqui pode muito bem ser a chance que você está procurando! Nesta era moderna, quase todo mundo fala duas ou mais línguas. Se acontecer de você ser fluente em mais de um, esta é uma chance perfeita para você lucrar com essa habilidade.

Você sabia que pode ganhar dinheiro online traduzindo artigos, discursos, descrições de produtos, sites, comunicados à imprensa, contratos e muito mais? Nos últimos anos, houve um aumento na demanda por habilidades linguísticas. Empresas, grandes e pequenas, procuram tradutores para que possam acessar novos e maiores mercados localmente e no exterior. Então, é hora de você entrar nessa onda, não concorda? 

Você pode trabalhar online como tradutor?

Na verdade, trabalhar como tradutor online é mais fácil do que você pensa. Tudo o que você precisa para ter sucesso neste empreendimento é um computador ou um dispositivo inteligente e uma conexão estável à Internet. A maioria dos tradutores trabalha no conforto de suas casas. A melhor parte de trabalhar online é que você pode definir seu próprio horário de trabalho, desde que cumpra os prazos.

Tem havido um contra-argumento nas mídias sociais e outras plataformas online de que o software de tradução está assumindo o nicho de tradução. No entanto, como qualquer profissional experiente neste espaço lhe dirá, o software muitas vezes carece do toque humano pessoal que as empresas de negócios procuram.

Formas de ganhar dinheiro como tradutor

Como você sabe, a internet oferece vários locais para ganhar dinheiro. Pegar Pawns.app, por exemplo, um site que fornece a você dinheirinho extra para compartilhar sua internet. Ao baixar seu aplicativo, você pode ganhe mais com pesquisas pagas, e mais, você também pode usar seu Link de referência para convidar amigos e familiares para aumentar os ganhos. 

Trabalhar online como tradutor é outra forma bem conhecida de ganhar dinheiro. Vamos ver como você pode fazer bom uso dessas habilidades linguísticas, certo?

Traduzindo Blogs

Com o mundo sendo uma aldeia global, bloggers têm procurado serviços de tradução para aumentar seu público. Assim, a demanda por tradução para chegar aos países asiáticos tem crescido devido à grande população do continente. Se você é proficiente em um idioma asiático, está com sorte!

É claro que cada tradutor cobra um preço diferente, e você vai querer fazer o mesmo. Para estar no lado seguro, você pode fazer alguma pesquisa com uma agência de tradução sobre as taxas de mercado atuais. Você não quer afastar clientes em potencial sendo muito caro, mas, ao mesmo tempo, não quer trabalhar por migalhas. Tempo é dinheiro, e você investirá uma grande parte dele neste local. 

Traduzindo Conteúdo da Web

Existem vários softwares de tradução, e a maioria das empresas os utiliza em seus sites para permitir que os consumidores mudem para um idioma com o qual estejam familiarizados. Há, no entanto, um problema: eles ainda precisam de tradutores humanos para revisar e editar esses materiais para que sejam compreensíveis para seus consumidores globais. 

Esse aspecto pode ser outra maneira de usar suas habilidades multilíngues para ganhar dinheiro. Como dissemos anteriormente, as máquinas carecem do toque pessoal que você aplica, por isso as empresas estão sempre à procura de tradutores que possam ajudá-las a adicionar esse toque pessoal às suas traduções. 

Traduzindo Discurso

Você sabia que também pode ganhar dinheiro online traduzindo discursos? Você pode fazer isso para empresas ou indivíduos, desde que seja pago por isso. Você deve estar interessado em manter o assunto que o orador original pretendia para o público. Conforme discutido anteriormente, esteja ciente das taxas de mercado para encontrar um ponto ideal para precificar seus serviços.

Vendendo obras traduzidas

Outra maneira de ganhar dinheiro é vendendo jornais ou artigos que você mesmo fez. E embora a maioria dos tradutores prefira traduzir artigos existentes de outros, você pode se diferenciar produzindo material em um idioma estrangeiro e vendendo-o para clientes que desejam desenvolver seus sites.

Você também pode traduzir músicas, materiais clássicos, documentos governamentais, poesia, contos e glossários. Além do mais, se o texto não estiver legalmente protegido, você pode imprimi-lo como um eBook e vendê-lo online. Existem muitas plataformas nas quais os tradutores podem se inscrever e começar a ganhar dinheiro. A seguir estão alguns dos sites que oferecem trabalhos de tradução: 

• Fiverr 

Fiverr é um mercado onde vendedores e tradutores oferecem seus serviços a compradores em troca de pagamento. Crie uma conta de vendedor, construa seu perfil com informações como preços e talentos e espere que os clientes o escolham e lhe dêem uma tarefa.

Você também pode incluir um vídeo de show na plataforma para aumentar suas chances de conseguir um cliente. O clipe pode destacar os idiomas que você traduz, bem como comentários de clientes anteriores. Na verdade, o Fiverr está entre as melhores plataformas para tradutores que trabalham online. 

• Upwork 

Com milhões de membros em todo o mundo, o Upwork é provavelmente uma das maiores redes de freelancers e, como o Fiverr, o Upwork permite que você crie um perfil e selecione os serviços que está vendendo. O site permite licitar trabalhos e negociar preços com o cliente.

Depois que um trabalho é concluído e pago, a plataforma deduz uma pequena porcentagem das taxas e remete o restante para você. Os clientes também avaliam seus serviços de tradução e, claro, quanto melhor sua classificação, maiores serão suas chances de conseguir mais clientes.  

• PeoplePerHour.com 

PeoplePerHour pode ser sua plataforma preferida se você deseja começar a ganhar dinheiro rapidamente como tradutor. A plataforma permite que você consiga empregos assim que seu perfil subir, ao contrário do Fiverr e Upwork, onde você tem que esperar um pouco antes de encontrar uma tarefa que atenda às suas qualificações. PeoplePerHour permite visualizar a seção de trabalhos urgentes, permitindo que você se candidate a empregos em minutos.

Considerações Finais

Se formos honestos, você provavelmente já leu este e muitos outros artigos detalhando como você pode ganhar com suas habilidades de tradução. Se você ainda não o fez, esta deve ser a sua deixa para se inscrever e colocar suas habilidades em bom uso. Reconhecidamente, você não precisa se esforçar para sobreviver se for bilíngue ou multilíngue. É hora de você pegar seu computador e começar a encontrar os empregos que mais lhe agradam e, mais cedo do que imagina, estará sorrindo até o banco.

Perguntas frequentes

Ainda não tem certeza sobre como ganhar dinheiro online através da tradução? Preparamos este breve FAQ para ilustrar algumas das dúvidas mais frequentes que recebemos sobre o assunto.