كيفية كسب المال عبر الإنترنت كمترجم

هل تكافح ماليا وترغب في الحصول على قسط من الراحة؟ يمكن أن تكون هذه الفرصة هنا هي الفرصة التي كنت تبحث عنها! في هذا العصر الحديث ، يتحدث الجميع تقريبا لغتين أو أكثر. إذا كنت تجيد أكثر من واحد ، فهذه فرصة مثالية لك للاستفادة من هذه المهارة.

هل تعلم أنه يمكنك كسب المال عبر الإنترنت من خلال ترجمة المقالات والخطب وأوصاف المنتجات ومواقع الويب والبيانات الصحفية والعقود والمزيد؟ على مدى السنوات الماضية ، كانت هناك زيادة في الطلب على المهارات اللغوية. تبحث الشركات، الكبيرة والصغيرة، عن مترجمين لتمكينهم من الوصول إلى أسواق جديدة وأكبر محليا وخارجيا. لذا ، حان الوقت للقفز على هذه العربة ، ألا توافق؟

هل يمكنك العمل عبر الإنترنت كمترجم؟

في الحقيقة ، العمل كمترجم عبر الإنترنت أسهل مما تعتقد. كل ما تحتاجه لتكون ناجحا في هذا المشروع هو جهاز كمبيوتر أو جهاز ذكي واتصال إنترنت مستقر. يعمل معظم المترجمين في منازلهم المريحة. أفضل جزء في العمل عبر الإنترنت هو أنه يمكنك تحديد ساعات العمل الخاصة بك طالما أنك تلتزم بالمواعيد النهائية.

كانت هناك حجة مضادة على وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من المنصات عبر الإنترنت مفادها أن برامج الترجمة تستحوذ على مكانة الترجمة. ومع ذلك ، كما سيخبرك أي محترف متمرس في هذا المجال ، غالبا ما تفتقر البرامج إلى اللمسة الإنسانية الشخصية التي تسعى إليها مؤسسات الأعمال.

طرق لكسب المال كمترجم

كما تعلم ، يوفر الإنترنت أماكن متعددة لكسب المال. خذ Pawns.app ، على سبيل المثال ، موقع ويب يمنحك هذا المال الإضافي لمشاركة الإنترنت الخاص بك. من خلال تنزيل تطبيقه ، يمكنك كسب المزيد من خلال الاستطلاعات المدفوعة ، والأكثر من ذلك ، يمكنك أيضا استخدام رابط الإحالة الخاص بك لدعوة الأصدقاء والعائلة لزيادة الأرباح.

يعد العمل عبر الإنترنت كمترجم طريقة أخرى معروفة لتحقيق الدخل. دعونا نرى كيف يمكنك استخدام هذه المهارات اللغوية بشكل جيد ، أليس كذلك؟

ترجمة المدونات

نظرا لكون العالم قرية عالمية ، يسعى المدونون إلى الحصول على خدمات الترجمة لزيادة جمهورهم. على هذا النحو ، نما الطلب على الترجمة للوصول إلى البلدان الآسيوية ، بسبب العدد الكبير من السكان في القارة. إذا كنت بارعا في لغة آسيوية ، فأنت محظوظ!

بالطبع ، يقوم كل مترجم بتسعير نفسه بشكل مختلف ، وستحتاج إلى فعل الشيء نفسه. لتكون في الجانب الآمن ، يمكنك إجراء بعض الأبحاث مع وكالة ترجمة حول أسعار السوق الحالية. أنت لا تريد أن تضع العملاء المحتملين بعيدا عن كونك باهظ الثمن ، ولكن في نفس الوقت ، لا تريد العمل من أجل الفول السوداني. الوقت هو المال ، وستستثمر جزءا كبيرا منه في هذا المكان.

ترجمة محتوى الويب

توجد العديد من برامج الترجمة ، وتستخدمها معظم الشركات على مواقعها الإلكترونية للسماح للمستهلكين بالتغيير إلى لغة يعرفونها. ومع ذلك ، هناك مشكلة: لا يزالون بحاجة إلى مترجمين بشريين لتدقيق هذه المواد وتحريرها بحيث تكون مفهومة للمستهلكين العالميين.

قد يكون هذا الجانب طريقة أخرى لاستخدام مهاراتك متعددة اللغات لكسب المال. كما قلنا سابقا ، تفتقر الآلات إلى اللمسة الشخصية التي تطبقها ، لذلك تبحث الشركات دائما عن مترجمين يمكنهم مساعدتهم في إضافة تلك اللمسة الشخصية إلى ترجماتهم.

ترجمة الكلام

هل تعلم أنه يمكنك أيضا كسب المال عبر الإنترنت عن طريق ترجمة الخطب؟ يمكنك القيام بذلك للشركات أو الأفراد ، بشرط أن تحصل على أموال مقابل ذلك. يجب أن تكون حريصا على الحفاظ على الموضوع الذي قصده المتحدث الأصلي لجمهوره. كما تمت مناقشته سابقا ، كن على دراية بأسعار السوق للعثور على مكان جميل لتسعير خدماتك.

بيع الأعمال المترجمة

هناك طريقة أخرى يمكنك من خلالها كسب المال وهي بيع الأوراق أو المقالات التي قمت بها بنفسك. وبينما يفضل معظم المترجمين ترجمة المقالات الموجودة من الآخرين ، يمكنك تمييز نفسك من خلال إنتاج مواد بلغة أجنبية وبيعها للعملاء الذين يتطلعون إلى تطوير مواقعهم الإلكترونية.

يمكنك أيضا ترجمة الأغاني والمواد الكلاسيكية والوثائق الحكومية والشعر والقصص القصيرة والمسارد. علاوة على ذلك ، إذا لم يكن النص محميا قانونا ، فيمكنك طباعته ككتاب إلكتروني وبيعه عبر الإنترنت. هناك العديد من المنصات التي يمكن للمترجمين التسجيل عليها والبدء في جني المال. فيما يلي بعض المواقع التي تقدم وظائف الترجمة:

• فايفر

Fiverr هو سوق يقدم فيه البائعون والمترجمون خدماتهم للمشترين مقابل الدفع. قم بإنشاء حساب بائع ، وقم ببناء ملفك الشخصي بمعلومات مثل أسعارك ومواهبك ، ثم انتظر حتى يختارك العملاء ويعطونك مهمة.

يمكنك أيضا تضمين مقطع فيديو أزعج على النظام الأساسي لتعزيز فرصك في الحصول على عميل. قد يسلط المقطع الضوء على اللغات التي تترجمها بالإضافة إلى التعليقات الواردة من العملاء السابقين. في الحقيقة ، يعد Fiverr من بين أفضل المنصات للمترجمين الذين يعملون عبر الإنترنت.

• العمل

مع ملايين الأعضاء في جميع أنحاء العالم ، من المحتمل أن تكون Upwork واحدة من أكبر شبكات العمل الحر ، ومثل Fiverr ، تمكنك Upwork من إنشاء ملف تعريف وتحديد الخدمات التي تبيعها. يتيح لك الموقع تقديم عطاءات للوظائف والتفاوض على الأسعار مع عميلك.

بمجرد اكتمال الوظيفة ودفعها ، تقوم المنصة بخصم نسبة صغيرة من الرسوم وتحويل الباقي إليك. يمكن للعملاء أيضا تقييم خدمات الترجمة الخاصة بك ، وبالطبع ، كلما كان تقييمك أفضل ، زادت فرصك في الحصول على المزيد من العملاء.

• PeoplePerHour.com

يمكن أن يكون PeoplePerHour هو النظام الأساسي المفضل لديك إذا كنت تتطلع إلى البدء في جني الأموال بسرعة كمترجم. تتيح لك المنصة الحصول على وظائف بمجرد ارتفاع ملفك الشخصي ، على عكس Fiverr و Upwork ، حيث يتعين عليك الانتظار بعض الوقت قبل العثور على مهمة تناسب مؤهلاتك. يتيح لك PeoplePerHour عرض قسم الوظائف العاجلة ، مما يسمح لك بالتقدم للوظائف في دقائق.

افكار اخيرة

إذا كنا صادقين ، فمن المحتمل أنك قرأت هذا والعديد من المقالات الأخرى التي توضح بالتفصيل كيف يمكنك الكسب من مهاراتك في الترجمة. إذا لم تكن قد فعلت ذلك ، فيجب أن يكون هذا هو إشارتك للتسجيل واستخدام مهاراتك بشكل جيد. من المسلم به أنك لست مضطرا للنضال لتغطية نفقاتك إذا كنت ثنائي اللغة أو متعدد اللغات. حان الوقت للاستيلاء على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والبدء في العثور على الوظائف التي تناسبك بشكل أفضل ، وفي وقت أقرب مما تعلم ، ستبتسم على طول الطريق إلى البنك.

الأسئلة المتداولة

هل ما زلت غير متأكد من القدرة على كسب المال عبر الإنترنت من خلال الترجمة؟ لقد أعددنا هذه الأسئلة الشائعة القصيرة لتوضيح بعض الشكوك الأكثر شيوعا التي نحصل عليها حول هذه المسألة.