Termos de utilização
Estes Termos de Uso (“Contrato”) são entre você (“seu”, “Usuário”) e Pawns.app (“Pawns.app”, “Aplicativo”, “nós”, “nosso”, “nós”). O Contrato determina o acesso e a utilização da Aplicação, independentemente da forma como é acedida e/ou utilizada – através de computadores pessoais, telefones ou quaisquer outros dispositivos, com todas as implicações legais que dela decorrem. Ao instalar o Aplicativo e clicar na caixa de seleção “Concordo com os Termos de Uso”, você concorda que leu e confirmou seu consentimento aos termos deste Contrato, que está legalmente vinculado a ele, incluindo qualquer versão atualizada, pois eles podem ser periodicamente revisados conforme indicado abaixo.
Leia este Contrato com atenção, pois ele cobre informações importantes sobre seus direitos, obrigações e recursos legais. Estas incluem diferentes limitações e exclusões, bem como uma cláusula de resolução de litígios que rege a forma como os litígios serão resolvidos. Se você não concordar com os termos deste Contrato e/ou nossa Política de Privacidade, abstenha-se de instalar nosso Aplicativo, pare de acessar o Aplicativo, remova o Aplicativo de seus dispositivos e não forneça conteúdo ou qualquer informação pessoal no site, no Painel ou no Aplicativo.
Você não tem o direito de usar o Aplicativo e não pode aceitar os termos deste Contrato se:
- Você tem menos de idade legal no país em que reside ou é legalmente incompetente de qualquer outra forma para formar um acordo vinculativo, conforme pretendido neste documento;
- Se você for menor de idade ou for legalmente incompetente de qualquer outra forma para formar um acordo vinculativo, conforme pretendido neste documento, você precisa notificá Pawns.app em [email protected] e apresentar um consentimento dos pais ou tutor legal antes de instalar o Aplicativo e concordar com os termos do Contrato;
- Está proibido de utilizar a Aplicação ao abrigo de quaisquer leis aplicáveis, incluindo as leis do seu país de residência ou a partir do qual utiliza a Aplicação;
- Os acordos legais com o seu fornecedor de serviços móveis ou de Internet (etc.) proíbem-no de celebrar acordos semelhantes a este, definindo como pode partilhar o seu tráfego de Internet, endereço IP e recursos do dispositivo, entre outras coisas. Você está desenvolvendo ou desenvolveu um produto concorrente e planeja acessar o Aplicativo com a finalidade de monitorar comportamento, disponibilidade, desempenho e/ou funcionalidade ou para qualquer outra finalidade competitiva.
Reservamo-nos o direito de alterar os termos deste Contrato e/ou as informações de preços e método detalhados no Painel do site da Pawns.app a qualquer momento. Caso o Contrato seja alterado conforme descrito, publicaremos uma versão atualizada do mesmo no nosso site, momento em que se tornará ativo e vinculativo.
Caso Pawns.app altere o Contrato de uma forma que seja considerada relevante para as relações e/ou obrigações das partes por decisão exclusiva da Pawns.app, informá-lo-emos dessas alterações com antecedência via e-mail, sua conta no Painel ou através de nossas contas de mídia social e outros canais de comunicação estabelecidos. Esta alteração entra em vigor no prazo de 7 (sete) dias a contar da notificação. Se você considerar uma emenda inaceitável, seu único e exclusivo recurso é rescindir este Contrato seguindo o procedimento estabelecido no Contrato e encerrando seu uso do Aplicativo.
À medida que nos esforçamos continuamente para melhorar a Aplicação, reservamo-nos o direito de modificar e/ou atualizar a Aplicação a qualquer momento.
Considerandos
- CONSIDERANDO que a Pawns.app desenvolveu uma Aplicação que permite aos Utilizadores partilhar o seu tráfego de Internet através do seu dispositivo com a Pawns.app e os seus Clientes. O dispositivo do usuário torna-se um gateway que permite que Pawns.app envie e receba tráfego de internet. Este tráfego é utilizado pela Pawns.app e pelos seus Clientes.
- CONSIDERANDO que Pawns.app permite aos utilizadores vender tráfego partilhado na Internet, modificando as definições de rede do seu dispositivo para serem utilizadas como porta de entrada para o tráfego da Internet. Além disso, o dispositivo do Usuário atua como uma porta de entrada para os Clientes da Pawns.app, incluindo empresas especializadas em pesquisa web e de mercado, SEO, proteção de marca, entrega de conteúdo, cibersegurança, etc.
- CONSIDERANDO que, ao instalar o Aplicativo e concordar com este Contrato, o Usuário deseja rentabilizar seu tráfego de internet.
AGORA, PORTANTO, considerando o acima exposto e as promessas mútuas incluídas neste documento, e por outras boas e valiosas considerações, cuja receção e suficiência são aqui reconhecidas, ambas as Partes concordam com o seguinte:
Tabela de definições
Aplicação – a versão mais recente da Aplicação disponibilizada pela Pawns.app ao Utilizador nos termos do presente Contrato, juntamente com qualquer software (código fonte e código objeto), programas, bibliotecas, ferramentas, APIs, ficheiros, dados, especificação da Aplicação, documentação, atualizações, atualizações, correções de erros, novas versões, patches e novas versões de qualquer um dos anteriores que possam ser disponibilizados pela Pawns.app ao Utilizador nos termos do presente Contrato.
Dashboard – o principal canal de comunicação entre Pawns.app e os Usuários que é usado para transmitir informações relevantes em relação ao Aplicativo, como ganhos, preços, avisos cruciais, etc.
Usuário – o indivíduo que fornece tráfego compartilhado através de seus dispositivos com Pawns.app (e/ou clientes) em troca de ganhos.
Tráfego partilhado – o tráfego de Internet que o Utilizador partilhou com Pawns.app (e/ou Clientes) através do dispositivo do Utilizador.
Ganhos – o valor calculado de acordo com as regras de preços estabelecidas neste Contrato e pagável ao Usuário por Pawns.app.
Clientes – clientes empresariais e associados de Pawns.app que utilizam o tráfego Partilhado para inúmeros fins comerciais – recolha de dados da web, análise de mercado, aquisição de talentos, proteção de marca, etc.
Pawns.app
Ao instalar o Aplicativo e concordar com os termos descritos neste Contrato, o Usuário torna-se parte da rede Pawns.app de Usuários que compartilham seu tráfego de internet com Pawns.app em troca de Ganhos.
Tornar-se parte de thePawns.app rede confirma que o Utilizador partilha voluntariamente o seu tráfego de Internet com Pawns.app e Clientes. Os Clientes não sabem qual Utilizador específico está a partilhar o tráfego de Internet que estão a utilizar, nem o Utilizador sabe qual o Cliente que está a utilizar o seu tráfego de Internet. O Cliente solicita tráfego que pode ser partilhado a partir de um determinado país (i.e., Alemanha) ou de uma região específica (i.e., Europa). Pawns.app pode conceder ou recusar essas solicitações com base na quantidade, localização e/ou opções de funcionalidade dos Usuários que se envolvem na rede do Pawns.app naquele momento.
De acordo com o acima, isso também significa que não é possível para todos os Usuários compartilhar exatamente a mesma quantidade de tráfego com Pawns.app e Clientes. A quantidade de tráfego que um Usuário pode compartilhar depende da demanda pelo tráfego do Usuário.
Isso também significa que Pawns.app mantém o direito de restringir o compartilhamento de tráfego de internet de certos usuários no caso de haver um excedente de fornecimento de tráfego de internet de um local específico. Isso é feito para proteger a rede Pawns.app da superutilização. Para garantir a qualidade do tráfego de internet entregue aos Clientes, bem como para maximizar o lucro possível para os Utilizadores, a Pawns.app limita o número de dispositivos por único endereço IP a um. Pawns.app pode adicionalmente limitar o uso de certos tipos de endereços IP conectados à rede Pawns.app. Estas limitações estão sujeitas a alterações e são sempre divulgadas pela Pawns.app. O Utilizador só pode aceder e utilizar a Aplicação com um endereço IP residencial válido. Pawns.app não permite que os Usuários utilizem quaisquer servidores, VPNs ou serviços de proxy com o Aplicativo.
Ao usar o Aplicativo e concordar com os termos estabelecidos neste Contrato, o Usuário concorda que o tráfego compartilhado pode ser usado por empresas com diferentes casos de negócios. Alguns desses casos de uso podem incluir verificação de anúncios, o que pode resultar no usuário recebendo anúncios específicos enquanto navega na internet. Outros clientes podem coletar dados da internet, o que pode resultar em usuários recebendo prompts CAPTCHA ao acessar determinados sites. Alguns Clientes podem utilizar o serviço para aceder e/ou fornecer serviços de streaming e similares. Há uma pequena possibilidade de que o Usuário tenha uma conta de serviço de streaming específica, e um Cliente utilize o dispositivo do Usuário como um gateway de saída para a mesma plataforma. Neste caso, o Utilizador não poderá aceder ao serviço por um período limitado. Pawns.app se esforça muito para evitar situações semelhantes. No entanto, os Usuários têm que arcar com alguns riscos de incapacidade de usar seu dispositivo ou um serviço específico por algum tempo ou capacidade limitada de compartilhar tráfego da Internet, bem como riscos causados por potencial incumprimento das leis, regulamentos locais ou acordos com terceiros.
Renúncias
Pawns.app fornece o Aplicativo como está. O Aplicativo é fornecido sem qualquer tipo de garantias, expressas ou implícitas, na extensão máxima permitida pela lei aplicável. O Utilizador está a aceder e a utilizar a Aplicação por sua conta e risco e é o único responsável pela sua elegibilidade para utilizar a Aplicação e partilhar o seu tráfego na Internet. Pawns.app se isenta de todas e quaisquer garantias e representações, expressas ou implícitas. Pawns.app não garante e não promete quaisquer resultados específicos do uso ou da incapacidade de usar o Aplicativo. Pawns.app não garante que o Aplicativo ou possíveis resultados de monetização sejam precisos, confiáveis, completos, atuais ou livres de erros. Pawns.app não pode garantir que não ocorram avarias técnicas ou problemas com o seu dispositivo.
Quando o Utilizador estiver a utilizar a Aplicação, poderão aplicar-se o tráfego de Internet, os dados móveis e/ou outras taxas relacionadas do seu fornecedor de serviços de Internet. Pawns.app não pode ser responsabilizada em nenhuma circunstância por taxas de tráfego compartilhadas ou quaisquer outros custos que o Usuário possa incorrer de acordo com acordos com seu provedor de serviços de internet. O uso do Aplicativo pode ser proibido ou restrito pelo provedor de serviços do Usuário ou pelas leis aplicáveis. O Aplicativo pode não ser compatível com as políticas e regulamentos de todos os provedores de serviços. O Utilizador deve confirmar a capacidade de utilizar a Aplicação com o seu prestador de serviços.
O site da Pawns.app, bem como toda e qualquer informação fornecida dentro do site, incluindo informações e/ou conteúdo publicado no blog Pawns.app, é fornecido no estado em que se encontra. Pawns.app se isenta de toda e qualquer garantia e representação, expressa ou implícita, em relação à integridade, precisão, confiabilidade e/ou disponibilidade de qualquer conteúdo e/ou materiais publicados no site da Pawns.app e/ou Pawns.app blog. Todo o conteúdo publicado no blog Pawns.app é exclusivamente para fins informativos. O Usuário confirma que entende que Pawns.app não será responsável por quaisquer perdas, danos ou lesões resultantes da exibição ou uso de conteúdo e/ou materiais publicados no site Pawns.app e/ou Pawns.app blog.
O site Pawns.app pode conter links para sites de propriedade e operados por terceiros. Pawns.app se isenta de quaisquer representações e garantias, expressas ou implícitas, em relação à integridade, precisão, confiabilidade, legalidade ou disponibilidade de qualquer conteúdo e/ou informação contida nesses sites de terceiros. O Utilizador confirma que compreende que Pawns.app não tem qualquer controlo sobre websites de terceiros que neles possam estar ligados. Se um Utilizador optar por visitar um website de terceiros, está a fazê-lo por sua conta e risco. Pawns.app encoraja os usuários a ler os termos de uso ao visitar qualquer site de terceiros.
O Usuário deve obter aconselhamento profissional por conta própria no caso de ter alguma dúvida sobre monetização de tráfego de internet, impostos, tecnologia ou serviço de internet.
As referências a quaisquer serviços, produtos, processos, ofertas ou quaisquer outras informações de terceiros, por marca registrada, nome comercial, fabricante, fornecedor ou de outra forma, não estabelecem nem implicam o endosso, patrocínio, recomendação ou qualquer afiliação da Pawns.app.
Ganhos e regras de pagamento
- Assim que o Utilizador atingir o limite mínimo de levantamento (5 USD para PayPal e BTC), poderá solicitar um pagamento através do Painel.
- Para Pawns.app de pagar os Ganhos acumulados, o Usuário pode ser solicitado a validar seu e-mail (se não feito anteriormente) e fornecer Pawns.app e aos prestadores de serviços de pagamento informações pessoais e outras que dependem do método de pagamento preferido do Usuário. O Utilizador é responsável por fornecer informações precisas e atualizadas. O Usuário entende que pode não ser possível para Pawns.app fornecer ao Usuário quaisquer Ganhos de acordo com este Contrato no caso de o Usuário não fornecer as informações necessárias ou no caso de as informações não serem precisas, completas e atualizadas. O Utilizador poderá não conseguir receber os seus Rendimentos acumulados se o seu país de residência não suportar os métodos de pagamento oferecidos pela Pawns.app. Pawns.app tem o direito de deduzir ou reter quaisquer quantias que devam ser deduzidas ou retidas de acordo com quaisquer disposições da legislação fiscal aplicável das Regras de Prestadores de Serviços de Pagamento do nosso Pawns.app.
- O Utilizador reconhece que é o único responsável pelo pagamento de todos os respetivos impostos no seu país associados à receção dos pagamentos da Pawns.app.
- Qualquer reclamação de Ganhos não pagos na totalidade deve ser enviada para Pawns.app no prazo de 60 (sessenta) dias após o pedido de pagamento original.
- Funcionalidade padrão: A quantidade de Ganhos que o Usuário acumulou em sua conta Pawns.app é exibida no Painel. O valor dos ganhos é expresso em USD. Uma pequena quantidade do tráfego de internet do usuário é usada para garantir o funcionamento da infraestrutura do Pawns.app. Isso não é considerado tráfego compartilhado. Pawns.app reserva-se o direito de introduzir taxas adicionais para pedidos de pagamento recorrentes no caso de o Utilizador não receber um pagamento sem culpa de Pawns.app. O Utilizador é responsável por garantir que consegue receber os seus Ganhos através dos serviços de pagamento suportados pela Pawns.app.
- Pawns.app reserva-se o direito de alterar as regras de preços. Pawns.app pode estabelecer um limite temporário de taxa de compartilhamento que ficaria ativo por um período limitado de tempo, conforme divulgado no Painel.
Obrigações gerais
Além de outros compromissos do Usuário estabelecidos neste Contrato, o Usuário também reconhece e concorda:
- Para manter e atualizar as informações fornecidas pelo Usuário que são exibidas no Painel e em outros lugares, quando aplicável, a fim de mantê-las precisas, verdadeiras e completas. Se o Usuário fornecer qualquer informação que não seja verdadeira, atual ou incompleta de qualquer forma, ou se Pawns.app acredita que as informações fornecidas são tais, Pawns.app se reserva o direito de suspender ou encerrar a conta do Usuário e/ou invalidar quaisquer Ganhos que foram acumulados durante o uso do Aplicativo.
- Não utilizar a Aplicação se a sua utilização for ilegal ou violar qualquer lei, regra ou regulamento aplicável.
- Que o Utilizador é o único responsável pela confidencialidade da sua conta e das suas credenciais. A conta do Utilizador não pode ser partilhada com outros indivíduos. Cada Utilizador está autorizado a operar apenas uma conta.
- Que o Utilizador é o único responsável por todas e quaisquer atividades que ocorram na sua conta. O Utilizador informará imediatamente Pawns.app em caso de qualquer utilização não autorizada da conta do Utilizador ou de qualquer outra violação de segurança.
- Aceitar todos os riscos e assume total responsabilidade por todas as atividades, danos e transferências que ocorram sob sua conta, que estejam relacionados ao uso do Aplicativo, incluindo, mas não limitado a, compartilhamento do tráfego de internet do Usuário.
- Que o Utilizador não está autorizado a reproduzir, copiar, comercializar, vender, revender ou explorar de qualquer forma para quaisquer fins comerciais a Aplicação ou qualquer uma das suas partes.
- Instalar e utilizar a Aplicação apenas em dispositivos propriedade do Utilizador e nas redes de Internet legalmente utilizadas pelo Utilizador. A instalação e utilização da Aplicação num dispositivo que não seja propriedade exclusiva do Utilizador ou na rede de Internet que o Utilizador não esteja legalmente autorizado a utilizar é proibida e considerada uma violação do presente Acordo.
- Que, caso Pawns.app tome conhecimento de que o Usuário está usando o Aplicativo de uma forma que viole este Acordo ou qualquer lei aplicável, o Usuário concorda em parar imediatamente de usar o Aplicativo e removê-lo de seus dispositivos. Pawns.app reserva-se o direito de, neste caso, impedir o Utilizador de aceder à Aplicação.
- Que o tráfego enviado através de um único endereço IP público será distribuído entre dispositivos utilizando o mesmo endereço IP.
- O não cumprimento por parte do Usuário das obrigações Gerais listadas acima ou a violação das restrições Gerais listadas abaixo pode resultar na recusa do Usuário de todos e quaisquer serviços do Aplicativo, suspensão da conta do Usuário ou remoção da conta sem qualquer aviso prévio.
Restrições gerais
A menos que expressamente autorizado por escrito pela Pawns.app, o Usuário não executará diretamente nem autorizará terceiros a realizar o seguinte:
- Copiar, licenciar, reproduzir, distribuir, executar publicamente ou exibir publicamente qualquer parte do Aplicativo, tentar extrair ou fazer engenharia reversa do código-fonte do Aplicativo, reivindicar qualquer direito de propriedade ou comercializar, vender, revender, transferir ou explorar de qualquer outra forma para fins comerciais não autorizados qualquer propriedade da Pawns.app;
- Alterar, modificar ou criar quaisquer trabalhos derivados da Aplicação;
- Tentar interferir com o funcionamento do Pawns.app, interromper qualquer Usuário, host, rede ou tentar acessar a conta de outro Usuário, ou acessar a própria conta do Usuário através de qualquer método não estabelecido no Painel, site ou este Contrato;
- Tentar enganar, desinformar, fraudar, enganar ou enganar Pawns.app de qualquer forma com o objetivo de acumular mais Ganhos ou por qualquer outro motivo;
- Tentar manipular de forma fraudulenta e falsa aumentar o montante de Ganhos que o Utilizador realmente acumulou;
- Aumentar o tráfego compartilhado falsamente de qualquer forma;
- Tentar conectar mais do que o número permitido de dispositivos à rede do Pawns.app;
- Carregar, enviar por e-mail, publicar, transmitir ou disponibilizar, de qualquer outra forma, qualquer material que contenha vírus de software ou qualquer outro código informático, programas de computador ou ficheiros criados para interromper, destruir ou limitar a usabilidade e funcionalidade de qualquer hardware, software ou equipamento de telecomunicações;
- Personificar falsamente qualquer pessoa ou entidade, declarar falsamente ou deturpar a si mesma, sua idade, sua capacidade de concordar com os termos estabelecidos neste Contrato ou sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade.
Propriedade intelectual
Ao aceitar os termos listados neste Contrato, o Usuário reconhece e concorda que o Aplicativo, site e Painel, incluindo quaisquer revisões, modificações, correções, atualizações e/ou aprimoramentos, materiais de acompanhamento, bem como quaisquer sistemas, processos ou programas de produtos, sob qualquer forma, criados por Pawns.app com a finalidade de fornecer o Aplicativo ao Usuário, são de propriedade da Pawns.app ou de seus licenciantes, protegidos por leis e tratados de direitos autorais. Esta propriedade não pode ser usada, copiada ou modificada de qualquer forma sem o consentimento prévio por escrito da Pawns.app. O Utilizador reconhece e aceita ainda que todos os direitos e títulos, bem como o interesse no e para o website, Dashboard, Aplicação e qualquer outra propriedade acima mencionada, incluindo direitos de propriedade intelectual associados (doravante – “Propriedade Intelectual”), incluindo, entre outros, quaisquer patentes (registadas ou pendentes), direitos de autor, textos, segredos comerciais, desenhos ou marcas registadas, evidenciados por, incorporados e/ou de qualquer forma anexados, conectados, ou relacionados ao Aplicativo, Painel ou site, são e permanecerão de propriedade exclusiva da Pawns.app e/ou de seus licenciantes.
Este Contrato não transfere qualquer direito ou interesse na propriedade intelectual da Pawns.app para o Usuário, mas apenas um direito limitado e revogável de uso de acordo com os termos listados neste Contrato. Nenhuma parte deste Contrato constitui uma renúncia aos direitos de propriedade intelectual da Pawns.app sob qualquer lei. Na medida em que o Usuário fornecer feedback a Pawns.app (doravante – “Feedback”), Pawns.app terá licença exclusiva, isenta de royalties, mundial, totalmente paga, perpétua e irrevogável para incorporar esse Feedback em quaisquer produtos, serviços ou tecnologias atuais ou futuros da Pawns.app e usá-lo para qualquer finalidade, tudo sem compensação ao Usuário e sem a aprovação do Usuário.
Licença
O Utilizador confirma que compreende que a Aplicação é fornecida exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial. Desde que o Usuário seja elegível para usar o Aplicativo e concorde com os termos listados neste Contrato, o Usuário recebe uma licença limitada, revogável, não exclusiva e não atribuível, sem qualquer direito de sublicenciar, acessar e usar o Aplicativo, incluindo baixar e instalar uma cópia do Aplicativo nos dispositivos de propriedade e controlados pelo Usuário, com a finalidade de rentabilizar o tráfego partilhado. O Usuário não pode carregar ou republicar o Aplicativo ou qualquer de suas partes em qualquer site da internet, intranet ou extranet ou compilar ou incorporar as informações em qualquer banco de dados. Pawns.app reserva-se todos os direitos de propriedade Intelectual (incluindo, entre outros, a Aplicação) não expressamente concedidos ao Utilizador no presente Contrato. Qualquer uso do Aplicativo que não seja especificamente descrito e autorizado neste documento, sem a permissão prévia por escrito da Pawns.app, é estritamente proibido e levará à rescisão da licença concedida. A licença é revogável sem aviso prévio e com ou sem motivo a qualquer momento.
Limitação de responsabilidade
Em nenhum caso qualquer das partes será responsável perante a outra ou qualquer outra entidade por quaisquer danos especiais, incidentais, consequenciais ou indiretos, independentemente da causa, em qualquer teoria de responsabilidade (negligência incluída), e não obstante qualquer falha de finalidade essencial de qualquer recurso limitado. A responsabilidade total da Pawns.app ao abrigo ou decorrente deste Contrato será limitada a $100 ou na medida permitida pela lei aplicável.
Renúncia a ações coletivas
Quando permitido pela lei aplicável, o Usuário e Pawns.app concordam que cada um pode levantar reclamações contra o outro apenas em seu papel individual e não como demandante ou membro de classe em qualquer ação coletiva ou representativa implícita. A menos que o Usuário e Pawns.app concordem, nenhum juiz ou árbitro pode consolidar a reivindicação de mais de uma pessoa ou presidir de qualquer outra forma sobre qualquer forma de um processo coletivo ou um representante.
Legislação aplicável e resolução de litígios
As leis e/ou outros atos legais de Belize serão aplicados a este Contrato, sua forma e interpretação. A menos que seja acordado entre as partes um plano alternativo de resolução de litígios. As Partes concordam com a jurisdição exclusiva dos Tribunais de Belize em relação a qualquer disputa que possa surgir de ou sob este Acordo.
Acordo completo
Este Contrato representa o pleno entendimento e consentimento entre as partes em relação ao assunto aqui tratado. Substitui todas e quaisquer comunicações, discussões, anúncios e/ou acordos anteriores estabelecidos entre as partes.
Informações confidenciais
“Informações confidenciais” refere-se a todos os materiais não públicos e informações relacionadas com negócios, escritas ou orais, independentemente de estarem ou não marcadas como tal. As informações confidenciais podem ser divulgadas ou disponibilizadas ao Utilizador, direta ou indiretamente, através de qualquer meio de comunicação ou observação. O Usuário concorda que, se acessar informações confidenciais, não copiará, armazenará, imprimirá, encaminhará ou coletará de qualquer outra forma as informações confidenciais e não divulgará as informações confidenciais a ninguém.
Vigência
Este Contrato é considerado iniciado na data em que o Usuário confirma que aceita os termos deste Contrato conforme descrito acima e continuará até a rescisão. Ambas as partes reservam-se o direito de rescindir este Contrato a qualquer momento. O Utilizador pode rescindir o presente Contrato eliminando a sua conta e/ou Aplicação dos seus dispositivos.
Disposições diversas
A falha da Pawns.app em exercer ou fazer cumprir qualquer direito ou disposição deste Contrato não constituirá abandono de tal direito ou disposição nessa ou em quaisquer outras instâncias. Se uma disposição deste Argumento for considerada ilegal, nula ou inexequível por qualquer motivo, essa disposição será considerada separável deste Contrato sem qualquer efeito sobre a validade e aplicabilidade de qualquer uma das outras disposições. O Utilizador não pode revender, transferir ou ceder qualquer um dos seus direitos ao abrigo do presente Contrato. Qualquer esforço nesse sentido poderá resultar na rescisão deste Contrato sem aviso prévio. Não obstante o precedente, Pawns.app pode ceder este Contrato a qualquer afiliado a qualquer momento, com aviso prévio razoável e de outra forma como parte de uma venda do negócio.