Jak zarabiać w Internecie jako tłumacz

Masz problemy finansowe i chcesz odpocząć? Ta okazja tutaj może równie dobrze być szansą, której szukałeś! W dzisiejszych czasach prawie każdy mówi dwoma lub więcej językami. Jeśli biegle posługujesz się więcej niż jednym, jest to doskonała okazja, aby zarobić na tej umiejętności.

Czy wiesz, że możesz zarabiać online, tłumacząc artykuły, przemówienia, opisy produktów, strony internetowe, komunikaty prasowe, umowy i nie tylko? W ostatnich latach obserwuje się wzrost zapotrzebowania na umiejętności językowe. Firmy, duże i małe, poszukują tłumaczy, aby umożliwić im dostęp do nowych i większych rynków lokalnych i zagranicznych. Więc nadszedł czas, abyś wskoczył na tę modę, nie zgadzasz się? 

Czy możesz pracować online jako tłumacz?

Prawdę mówiąc, praca jako tłumacz online jest prostsza niż myślisz. Wszystko, czego potrzebujesz, aby odnieść sukces w tym przedsięwzięciu, to komputer lub urządzenie inteligentne i stabilne połączenie z Internetem. Większość tłumaczy pracuje w zaciszu własnego domu. Najlepsze w pracy online jest to, że możesz ustalać własne godziny pracy, o ile przestrzegasz terminów.

W mediach społecznościowych i innych platformach internetowych pojawił się kontrargument, że oprogramowanie do tłumaczenia przejmuje niszę tłumaczeniową. Jednak, jak powie każdy doświadczony profesjonalista w tej dziedzinie, oprogramowaniu często brakuje osobistego kontaktu z człowiekiem, którego poszukują przedsiębiorstwa biznesowe.

Sposoby zarabiania pieniędzy jako tłumacz

Jak wiesz, Internet oferuje wiele miejsc do zarabiania pieniędzy. Brać Pawns.app, na przykład witryna internetowa, która to umożliwia dodatkowe złotówki za udostępnianie internetu. Pobierając jego aplikację, możesz dostać się do zarabiaj więcej dzięki płatnym ankietom, a co więcej, możesz także użyć swojego link referencyjny zaprosić przyjaciół i rodzinę w celu zwiększenia zarobków. 

Praca online jako tłumacz to kolejny dobrze znany sposób na zarabianie. Zobaczmy, jak możesz dobrze wykorzystać te umiejętności językowe, dobrze?

Tłumacz Blogs

Ponieważ świat jest globalną wioską, bloggers szukali usług tłumaczeniowych, aby zwiększyć liczbę odbiorców. W związku z tym zapotrzebowanie na tłumaczenia w krajach azjatyckich wzrosło ze względu na dużą populację na kontynencie. Jeśli biegle posługujesz się językiem azjatyckim, masz szczęście!

Oczywiście każdy tłumacz wycenia się inaczej i będziesz chciał zrobić to samo. Aby być po bezpiecznej stronie, możesz zasięgnąć informacji w biurze tłumaczeń na temat aktualnych stawek rynkowych. Nie chcesz odstraszyć potencjalnych klientów, będąc zbyt drogim, ale jednocześnie nie chcesz pracować za grosze. Czas to pieniądz, a dużą jego część zainwestujesz w to miejsce. 

Tłumaczenie treści internetowych

Istnieje kilka programów tłumaczących, a większość firm używa ich na swoich stronach internetowych, aby umożliwić konsumentom zmianę języka, który znają. Jest jednak pewien haczyk: wciąż potrzebują tłumaczy, którzy dokonają korekty i zredagują te materiały, tak aby były zrozumiałe dla konsumentów na całym świecie. 

Ten aspekt może być kolejnym sposobem na wykorzystanie umiejętności wielojęzycznych do zarabiania pieniędzy. Jak powiedzieliśmy wcześniej, maszynom brakuje osobistego podejścia, które stosujesz, więc firmy zawsze poszukują tłumaczy, którzy mogą pomóc im dodać osobisty charakter do ich tłumaczeń. 

Tłumaczenie mowy

Czy wiesz, że na tłumaczeniu przemówień możesz także zarabiać w Internecie? Możesz to zrobić dla firm lub osób fizycznych, pod warunkiem, że otrzymasz za to wynagrodzenie. Musisz być chętny do utrzymania tematu, który oryginalny mówca zamierzył dla swoich odbiorców. Jak wspomniano wcześniej, bądź świadomy stawek rynkowych, aby znaleźć najlepsze miejsce do wyceny swoich usług.

Sprzedaż przetłumaczonych dzieł

Innym sposobem zarabiania pieniędzy jest sprzedaż artykułów lub artykułów, które sam zrobiłeś. I chociaż większość tłumaczy woli tłumaczyć istniejące artykuły od innych, możesz się wyróżnić, tworząc materiały w języku obcym i sprzedając je klientom, którzy chcą rozwijać swoje strony internetowe.

Możesz także tłumaczyć piosenki, materiały klasyczne, dokumenty rządowe, poezję, opowiadania i glosariusze. Co więcej, jeśli tekst nie jest prawnie chroniony, możesz go wydrukować jako eBook i sprzedawać online. Istnieje wiele platform, na których tłumacze mogą zarejestrować się i zacząć zarabiać. Oto niektóre z witryn oferujących zlecenia tłumaczeń: 

• Fiverr 

Fiverr to rynek, na którym sprzedawcy i tłumacze oferują swoje usługi kupującym w zamian za zapłatę. Utwórz konto sprzedawcy, uzupełnij swój profil o informacje, takie jak ceny i talenty, a następnie poczekaj, aż klienci Cię wybiorą i przydzielą Ci zadanie.

Możesz również umieścić wideo z koncertu na platformie, aby zwiększyć swoje szanse na zdobycie klienta. Klip może podkreślać języki, które tłumaczysz, a także opinie poprzednich klientów. W rzeczywistości Fiverr jest jedną z najlepszych platform dla tłumaczy pracujących online. 

• Upwork 

Mając miliony członków na całym świecie, Upwork jest prawdopodobnie jedną z największych sieci freelancingu i podobnie jak Fiverr, Upwork umożliwia zbudowanie profilu i wybranie usług, które sprzedajesz. Witryna umożliwia składanie ofert pracy i negocjowanie cen z klientem.

Gdy zadanie zostanie ukończone i opłacone, platforma potrąca niewielki procent opłat i przekazuje resztę Tobie. Klienci mogą również oceniać Twoje usługi tłumaczeniowe i oczywiście im lepsza ocena, tym większe szanse na pozyskanie większej liczby klientów.  

• PeoplePerHour.com 

PeoplePerHour może być platformą dla Ciebie, jeśli chcesz szybko zacząć zarabiać jako tłumacz. Platforma pozwala ci znaleźć pracę, gdy tylko twój profil się rozwinie, w przeciwieństwie do Fiverr i Upwork, gdzie musisz chwilę poczekać, zanim znajdziesz pracę odpowiadającą twoim kwalifikacjom. PeoplePerHour umożliwia przeglądanie sekcji pilnych ofert pracy, dzięki czemu możesz ubiegać się o pracę w ciągu kilku minut.

Final Thoughts

Jeśli mamy być szczerzy, prawdopodobnie przeczytałeś ten i wiele innych artykułów szczegółowo opisujących, jak możesz zarobić na swoich umiejętnościach tłumaczeniowych. Jeśli nie, to powinna być dla Ciebie wskazówka, aby się zarejestrować i dobrze wykorzystać swoje umiejętności. Trzeba przyznać, że nie musisz walczyć, aby związać koniec z końcem, jeśli jesteś dwujęzyczny lub wielojęzyczny. Nadszedł czas, abyś chwycił za komputer i zaczął szukać pracy, która najbardziej Ci odpowiada, a szybciej niż się spodziewasz, będziesz się uśmiechać przez całą drogę do banku.

FAQ

Nadal nie jesteś pewien, czy możesz zarabiać w Internecie dzięki tłumaczeniom? Przygotowaliśmy to krótkie FAQ, aby zilustrować niektóre z najczęściej pojawiających się wątpliwości w tej sprawie.