Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 10 mars 2026

Ces Conditions d’utilisation entreront en vigueur le 10 mars 2026.

Jusqu’à cette date, la version actuelle des Conditions d’utilisation continue de s’appliquer à votre accès et à votre utilisation de la Demande. Vous pouvez consulter la version actuelle ici : Conditions d’utilisation – Pions.

Si vous accédez ou utilisez l’application à partir du 10 mars 2026 ou après, ces Conditions d’utilisation s’appliqueront à votre utilisation à partir de cette date.

Il est conseillé de consulter ces Conditions d’utilisation mises à jour à l’avance et de décider si vous souhaitez continuer à utiliser Pawns.app selon ces conditions mises à jour. Si vous n’êtes pas d’accord avec les Conditions d’utilisation mises à jour, veuillez ne pas accéder ni utiliser l’Application à partir du 10 mars 2026.

Ces Conditions d’utilisation (« Accord ») concernent vous (« vous », « votre », « Utilisateur ») et Pawns.app (« Pawns.app », « Application », « nous », « notre », « nous »). L’Accord régit l’accès et l’utilisation de l’Application, quelle que soit la manière dont elle est accessible et/ou utilisée – via des ordinateurs personnels, téléphones ou tout autre appareil, avec toutes les implications juridiques qui en découlent.

En installant l’Application et en confirmant votre acceptation via les étapes de confirmation désignées, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être légalement lié par ce Contrat et ses termes, y compris la Politique de confidentialité. Nous pouvons mettre à jour cet Accord de temps à autre comme décrit ci-dessous. Si vous continuez à utiliser l’Application après l’entrée en vigueur d’une version mise à jour, vous acceptez d’être lié par l’Accord mis à jour.

Veuillez lire attentivement ce Contrat, car il couvre des informations importantes concernant vos droits, obligations et recours légaux. Cela inclut différentes limitations et exclusions, ainsi qu’une clause de résolution des différends qui régit la manière dont les différends seront résolus. Si vous ne consentez pas aux termes de cet Accord et/ou à notre Politique de confidentialité, veuillez vous abstenir d’installer notre Application, cesser d’y accéder, supprimer l’Application de vos appareils, et ne fournir aucun contenu ni aucune information personnelle sur le site Web, le Tableau de bord ou l’Application.

Vous n’avez pas le droit d’utiliser l’Application et vous ne pouvez pas accepter les conditions du présent Contrat si :

Vous êtes en dessous de l’âge minimum requis pour utiliser la demande selon la loi applicable dans votre pays de résidence ;
Vous êtes par ailleurs légalement incompétent pour former un accord contraignant tel que prévu ici, sauf lorsque la loi applicable permet l’utilisation avec le consentement valide d’un parent ou tuteur légal ;
Il vous est interdit d’utiliser l’Application en vertu de toutes les lois applicables, y compris les lois de votre pays de résidence ou à partir duquel vous utilisez l’Application ;
Vous développez ou avez développé un produit concurrent et un plan d’accès à l’application dans le but de surveiller le comportement, la disponibilité, la performance et/ou la fonctionnalité, ou pour tout autre objectif concurrentiel.

Lorsque la loi applicable autorise l’utilisation de la Demande par des personnes légalement incompétentes à former un accord contraignant, un parent ou tuteur légal doit examiner cet accord et fournir un consentement valide avant cette utilisation. Les parents ou tuteurs légaux peuvent contacter Pawns at legal@pawns.app toute question concernant le consentement.

Nous nous réservons le droit de modifier les termes de ce Contrat et/ou toute information mise à disposition via l’Application et/ou le site Web et le tableau de bord de Pawns.app de temps à autre. Si l’Accord est modifié comme décrit, nous publierons une version mise à jour sur notre site web. Les changements non importants deviennent efficaces lorsqu’ils sont publiés. Les modifications matérielles deviennent efficaces comme décrit ci-dessous.

Si Pawns.app modifie l’Accord d’une manière qui affecte de manière significative les droits ou obligations des parties, nous vous informerons à l’avance par l’une ou plusieurs des méthodes suivantes : email (lorsque cela est possible), notifications dans la Demande ou le Tableau de Bord, et en publiant l’Accord mis à jour sur notre site Web. Cet amendement entre en vigueur après 7 (sept) jours civils à compter de la date de la première notification de la notification. Si vous trouvez un amendement inacceptable, votre seul et unique recours est de résilier cet Accord en suivant la procédure établie dans l’Accord et en mettant fin à votre utilisation de la Demande.

Dans le cadre de nos efforts continus pour améliorer l’application, nous nous réservons le droit de modifier et/ou de mettre à jour l’application à tout moment.

Considérants

ATTENDU QU’Pawns.app a développé une application permettant aux utilisateurs d’accéder et de participer aux activités optionnelles mises à disposition via l’application, y compris les enquêtes et offres ;

CONSIDÉRANT QUE ces activités peuvent permettre aux utilisateurs de gagner des gains et/ou des récompenses sous réserve de cet accord ;

CONSIDÉRANT QUE, en installant l’application et en acceptant ce Contrat, l’Utilisateur souhaite accéder et participer à ces activités ;

MAINTENANT, DONC, en considération des promesses mutuelles contenues ici, les parties conviennent comme suit :

Définitions

Application – la dernière version de l’Application mise à disposition par Pawns.app à l’Utilisateur conformément au présent Accord, ainsi que tout logiciel (code source et code objet), programmes, bibliothèques, outils, API, fichiers, données, spécifications de l’application, documentation, mises à jour, mises à jour, mises à jour, corrections de bugs, nouvelles versions, correctifs et nouvelles versions de tout ce qui précède pouvant être mis à disposition par Pawns.app à l’Utilisateur conformément au présent Accord.

Tableau de bord – le principal canal de communication entre Pawns.app et les utilisateurs, utilisé pour transmettre des informations pertinentes liées à l’application, telles que les bénéfices, les avis cruciaux, etc.

Utilisateur – une personne qui utilise l’application et participe à des activités telles que les enquêtes et les offres.

Enquêtes – activités optionnelles au sein de l’application qui peuvent impliquer la fourniture d’informations, d’opinions ou de retours, participation à laquelle l’utilisateur peut recevoir des gains et/ou des récompenses.

Offres – activités, fonctionnalités ou promotions optionnelles dans l’application mises à disposition par Pawns.app et/ou ses partenaires pour la participation des utilisateurs, qui peuvent entraîner l’Utilisateur en recevant des Gains et/ou des Récompenses.

Revenus – montants monétaires qu’un utilisateur peut recevoir pour avoir rempli des enquêtes, des offres ou d’autres activités éligibles en cours de candidature.

Récompenses – avantages non monétaires, tels que des cartes cadeaux ou des articles similaires, qui peuvent être proposés aux utilisateurs via l’application dans le cadre d’activités telles que mais sans s’y limiter les Enquêtes et Offres.

Addendum sur le partage du trafic – l’addendum régissant le partage du trafic lorsque cela est disponible et activé.

Site web – le site web https://pawns.app/ et les pages associées gérées par Pawns.app.

Fonctionnalités de l’application

Pawns.app peuvent offrir aux utilisateurs un accès aux fonctionnalités de l’application, y compris les sondages et les offres. La participation à des enquêtes ou offres peut entraîner des gains et/ou des récompenses pour l’utilisateur. Les récompenses peuvent être fournies par des partenaires tiers, qui peuvent exiger que l’utilisateur remplisse des enquêtes ou d’autres tâches comme condition de réception. Pawns.app se réserve le droit d’introduire, modifier, suspendre ou supprimer ces fonctionnalités à tout moment.

Certaines offres peuvent être mises à disposition par des partenaires tiers et impliquer l’accès à des sites web, services ou produits tiers.

Pawns.app n’est pas responsable des partenaires tiers ni de leurs sites web, produits, services ou contenus, et les offres peuvent être soumises à des conditions supplémentaires de la part de tiers.

Pawns.app ne délivre, ne fournit pas, n’exploite pas et ne contrôle pas les produits ou services tiers proposés via les Offres, et n’est partie à aucun accord entre l’Utilisateur et un tiers.

Toute éligibilité, approbation, prix, frais et autres conditions pour les produits ou services tiers sont déterminés uniquement par le tiers concerné, et non par Pawns.app.

Pawns.app ne fournit pas de conseils juridiques, fiscaux, financiers ou autres professionnels en lien avec les Offres, et il est conseillé à l’utilisateur de consulter les conditions applicables de tiers avant de participer.

Les offres peuvent inclure du contenu publicitaire ou marketing, y compris du contenu fourni par des partenaires tiers, et toute décision d’accepter une offre est prise à la seule discrétion et au risque de l’utilisateur. Pawns.app peuvent recevoir une compensation de partenaires tiers dans le cadre des Offres.

L’inclusion de toute Offre ne constitue pas l’approbation ou la recommandation de Pawns.app d’un produit ou service tiers. La participation aux enquêtes, offres ou autres fonctionnalités optionnelles est volontaire et non requise pour l’utilisation de l’application.

Les fonctionnalités et fonctionnalités de l’application peuvent varier selon votre emplacement, le type d’appareil, le système d’exploitation, la version de l’application et d’autres facteurs, et Pawns.app peut modifier, suspendre, supprimer ou restreindre toute fonctionnalité à tout moment.

Certaines versions de l’application peuvent inclure une fonctionnalité optionnelle permettant de router le trafic internet via votre appareil (« Partage de trafic »). Si le partage de trafic est disponible pour votre type d’appareil, système d’exploitation et version d’application et que vous choisissez de l’activer, votre utilisation du partage de trafic est également régie par l’addendum sur le partage de trafic ci-dessous. L’Addendum sur le partage du trafic fait partie de cet accord et, en cas de conflit, l’addendum sur le partage du trafic prévaudra. Si le partage de trafic n’est pas disponible pour votre type d’appareil, système d’exploitation et version d’application, ou si vous ne l’activez pas, l’addendum sur le partage de trafic ne s’applique pas à vous. Si une mise à jour supprime le partage de trafic de votre application, l’addendum sur le partage de trafic ne s’appliquera plus à partir de ce moment.

Des termes, politiques ou addenda supplémentaires peuvent s’appliquer à certaines versions, fonctionnalités ou distributions de l’Application, et sont intégrés et font partie de cet Accord.

Confidentialité

Lors de l’exploitation de la demande, Pawns.app peut collecter et traiter les informations nécessaires à la prestation du service et au calcul des revenus. Les détails concernant la gestion des données personnelles sont précisés dans la Pawns.app Politique de confidentialité.

Avertissements

Pawns.app fournit la demande sur une base « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite, dans la mesure maximale permise par la loi applicable. L’utilisateur accède et utilise l’application à ses propres risques et périls et est seul responsable de son éligibilité à l’utilisation de l’application. Pawns.app renie toute garantie et représentation, exprimée ou implicite. Pawns.app ne garantit ni ne garantit aucun résultat spécifique lié à l’utilisation ou à l’incapacité à utiliser l’Application. Pawns.app ne garantit pas que la Demande ou tout résultat potentiel des résultats financiers soit exact, fiable, complet, actuel ou sans erreur. Pawns.app ne peux garantir que des dysfonctionnements techniques ou des problèmes avec votre appareil ne surviendront pas.

Pawns.app peut mettre à disposition des Enquêtes, des Offres ou d’autres activités optionnelles dans la Demande. L’utilisateur reconnaît et accepte que ces activités soient fournies « telles quelles » et « selon la disponibilité », sans aucune garantie ni garantie de disponibilité, de continuité ou de résultats.

Pawns.app ne garantit pas que la participation à des enquêtes, offres ou activités connexes entraînera un montant spécifique de gains ou de récompenses. Les récompenses peuvent être fournies par des partenaires tiers, et Pawns.app dénonce toute responsabilité concernant l’émission, le rachat, l’exactitude, la légalité, le contenu, les permissions demandées ou la réalisation de ces récompenses, sondages ou offres tierces. La participation à ces activités est à la discrétion et au risque exclusifs de l’Utilisateur et est soumise à la fois au présent Accord et à tout autre terme et condition imposé par ces tiers. Ces activités peuvent également inclure et être soumises à des termes supplémentaires, règles officielles ou accords, qu’ils soient fournis par Pawns.app ou par des partenaires tiers. Il est conseillé à l’utilisateur de consulter toute clause tierce applicable avant de participer.

Lors de l’utilisation de l’application, des frais d’utilisation de données, de bande passante ou d’accès internet ou de service mobile peuvent s’appliquer, selon le forfait de l’utilisateur. Pawns.app n’est pas responsable de ces coûts.

Le site web de Pawns.app, ainsi que toutes les informations fournies sur ce site, y compris les informations et/ou contenus publiés sur le blog Pawns.app, sont fournis tels quels. Pawns.app renonce à toutes garanties et déclarations, expresses ou implicites, concernant l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité et/ou la disponibilité de tout contenu et/ou matériel publié sur le site web de Pawns.app et/ou Pawns.app blog. Tout le contenu publié sur le blog Pawns.app est exclusivement à titre informatif. L’utilisateur confirme qu’il comprend que Pawns.app ne sera pas responsable des pertes, dommages ou blessures résultant de l’affichage ou de l’utilisation de contenus et/ou de contenus publiés sur le site web de Pawns.app et/ou Pawns.app blog.

Le site web Pawns.app peut contenir des liens vers des sites détenus et exploités par des tiers. Pawns.app renie toute déclaration ou garantie, expresse ou implicite, concernant l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité, la légalité ou la disponibilité de tout contenu et/ou information contenue sur ces sites web tiers. L’utilisateur confirme qu’il comprend que Pawns.app n’a aucun contrôle sur les sites tiers qui pourraient y être liés. Si un utilisateur choisit de visiter un site tiers, il le fait à ses risques et périls. Pawns.app encourage les utilisateurs à lire les conditions d’utilisation lorsqu’ils visitent un site tiers.

Les références à des services, produits, processus, offres ou toute autre information tierces, par marque déposée, nom commercial, fabricant, fournisseur ou autre, n’établissent ni n’impliquent l’approbation, le parrainage, la recommandation ou toute affiliation de Pawns.app.

L’application peut inclure des composants open source tiers essentiels à son bon fonctionnement. Plus précisément, l’application intègre FFmpeg, un cadre multimédia utilisé pour traiter des fonctionnalités audio et vidéo. Ce composant est utilisé conformément à sa licence open source (LGPL ou GPL), et les termes de la licence peuvent être consultés à https://www.ffmpeg.org/legal.html. L’inclusion de telles bibliothèques n’implique pas l’accès à vos données personnelles par les développeurs de la bibliothèque, et leur intégration vise uniquement à permettre des capacités techniques spécifiques au sein de l’application.

Rien dans cette section n’affecte les limitations de responsabilité énoncées ci-dessous.

Gains et règles de paiement

Les utilisateurs peuvent demander un paiement via le tableau de bord et/ou l’application une fois qu’ils atteignent le seuil minimum de retrait fixé par Pawns.app. Le seuil applicable peut varier en fonction des facteurs déterminés par Pawns.app et sera affiché dans le tableau de bord de l’utilisateur dans la section paiement.
Tout point, gain ou montant gagné lors de tours de roue, quêtes ou activités bonus similaires peut être soumis à des conditions de retrait supplémentaires, y compris des exigences minimales de gains via les sondages et/ou les offres, telles que déterminées par Pawns.app et affichées dans le tableau de bord.
Les récompenses sont distinctes des gains et ne peuvent pas être échangées ni converties en gains ou en espèces. Les récompenses ne sont pas transférables et peuvent être soumises à des règles, conditions ou restrictions de remboursement imposées par des partenaires tiers. Les récompenses sont émises et versées par ces partenaires, et Pawns.app n’est ni responsable ni responsable de leur émission, de leur rachat ou de leur exécution.
Les récompenses sont considérées comme acquises uniquement à la pleine et correcte réalisation par l’utilisateur de toutes les exigences de l’Enquête, de l’Offre ou d’une autre activité pertinente, de la manière y est spécifiée et en pleine conformité avec ce Contrat et toute clause tierce applicable. Les récompenses ne seront créditées que si Pawns.app et/ou le tiers concerné sont en mesure de valider, de suivre et d’enregistrer correctement que les exigences ont été remplies.
Pour Pawns.app verser les gains accumulés, l’utilisateur peut être tenu de valider son e-mail (si ce n’est pas déjà fait), d’effectuer des étapes de vérification supplémentaires lorsque nécessaire (y compris la vérification du numéro de téléphone via SMS), et de fournir à Pawns.app ainsi qu’aux prestataires de services de paiement des informations personnelles et autres, selon le mode de paiement préféré de l’utilisateur. Plus d’informations sur le moment et la raison pour lesquelles ces étapes de vérification peuvent être nécessaires sont disponibles dans notre Centre d’aide : https://help.pawns.app/en/.
Pawns.app peut également exiger de réaliser des processus de vérification via des services tiers, pour se conformer aux obligations légales, prévenir la fraude ou traiter des préoccupations de sécurité, comme décrit dans la politique de confidentialité. L’utilisateur est responsable de fournir des informations exactes et à jour. L’Utilisateur comprend que Pawns.app pourrait ne pas fournir de Revenus en vertu de cet Accord si l’Utilisateur ne fournit pas les informations nécessaires (y compris la vérification d’identité en cas de demande) ou si ces informations sont inexactes, incomplètes ou non à jour. L’utilisateur peut ne pas pouvoir recevoir ses revenus accumulés si son pays de résidence ne prend pas en charge les méthodes de paiement proposées par Pawns.app. Pawns.app a le droit de déduire ou de retenir tout montant exigé par les lois fiscales applicables ou les règles des prestataires de services de paiement de Pawns.app.
L’utilisateur reconnaît qu’il est seul responsable du paiement de tous les impôts respectifs dans son pays liés à la réception des paiements de Pawns.app.
Toute demande de revenus non payés en totalité doit être envoyée à Pawns.app dans les 60 (soixante) jours suivant la demande de paiement initiale.
Fonctionnalité par défaut : Le montant des gains accumulés par l’utilisateur sur son compte Pawns.app est affiché dans le tableau de bord et dans l’application. La valeur des bénéfices est exprimée en USD.
Pawns.app se réserve le droit d’introduire des frais supplémentaires pour les demandes de paiement répétées si l’utilisateur ne reçoit pas de paiement sans que Pawns.app soit responsable. L’utilisateur est responsable de s’assurer qu’il peut recevoir ses gains via les services de paiement soutenus par Pawns.app.
Pawns.app peut limiter, suspendre ou mettre fin à la capacité d’un utilisateur à participer à des enquêtes, offres ou autres activités à sa seule discrétion. L’Utilisateur accepte de respecter les décisions finales et contraignantes de Pawns.app concernant toute activité et leur participation à celles-ci. Pawns.app se réserve le droit de modifier, suspendre ou annuler tout ou partie des Enquêtes, Offres ou toute autre activité, y compris les Récompenses, crédits ou progrès que l’Utilisateur aurait pu accumuler, à tout moment.
Pawns.app se réserve le droit de modifier les règles de paiement.

Obligations générales

En plus des autres engagements de l’Utilisateur établis dans le présent Contrat, l’Utilisateur reconnaît et accepte également :

Maintenir et mettre à jour les informations fournies par l’Utilisateur qui sont affichées dans le tableau de bord et ailleurs, le cas échéant, afin de les maintenir exactes, vraies et complètes. Si l’Utilisateur fournit des informations qui ne sont pas vraies, actuelles ou incomplètes d’une quelconque manière, ou s’Pawns.app estime que ces informations sont telles qu’elles existent, Pawns.app préserve le droit de suspendre ou de résilier le compte de l’Utilisateur et/ou d’invalider tout Revenu accumulé lors de l’utilisation de l’Application.
Ne pas utiliser l’Application si leur utilisation de l’Application est illégale ou violerait autrement toute loi, règle ou réglementation applicable.
L’utilisateur est seul responsable de la confidentialité de son compte et de ses identifiants. Le compte de l’utilisateur ne peut pas être partagé avec d’autres personnes. Chaque utilisateur n’est autorisé à exploiter qu’un seul compte. Les utilisateurs qui abusent des conditions de retrait, créent plusieurs comptes ou violent autrement l’Accord ou toute autre règle de l’application peuvent voir leur accès à l’application restreint ou voir leur compte temporairement ou définitivement bloqué sans préavis, et tout revenu accumulé ne peut pas être versé.
- Pour éviter le doute, il est toujours interdit de :
  - Créez plusieurs comptes en utilisant de fausses adresses email (ou plusieurs) pour exploiter la même fonctionnalité ou générer des activités frauduleuses.
  - Créez un compte en utilisant les informations d’une autre personne ou d’une entreprise, des données de vérification ou de fausses données.
  - Utilisez les comptes d’autres utilisateurs ou donnez accès à votre compte à des tiers.
Que l’Utilisateur est seul responsable de toutes les activités se déroulant sous son compte. L’utilisateur Pawns.app informera immédiatement en cas d’utilisation non autorisée du compte de l’utilisateur ou de toute autre violation de sécurité.
Accepter tous les risques et assumer l’entière responsabilité de toutes les activités se déroulant sous leur compte, liées à leur utilisation de l’Application.
Que l’Utilisateur n’est pas autorisé à reproduire, copier, échanger, vendre, revendre ou exploiter de quelque manière que ce soit à des fins commerciales l’Application ou l’une de ses parties.
Installer et utiliser l’application uniquement sur les appareils légalement utilisés par l’utilisateur et via les connexions internet que l’utilisateur est autorisé à utiliser.
Que dans le cas où Pawns.app prend conscience que l’Utilisateur utilise l’Application d’une manière qui viole ce Contrat ou toute loi applicable, l’Utilisateur accepte de cesser immédiatement d’utiliser l’Application et de la retirer de ses appareils. Pawns.app préserve le droit d’empêcher l’Utilisateur d’accéder à l’Application dans ce cas.
Le non-respect par l’utilisateur des obligations générales mentionnées ci-dessus ou la violation des restrictions générales listées ci-dessous peut entraîner un refus d’accès à l’application, une suspension de son compte ou une suppression sans préavis, et tout revenu accumulé peut ne pas être versé.

Restrictions générales

Sauf autorisation écrite expresse de Pawns.app, l’Utilisateur n’effectuera ni n’autorisera directement un tiers à effectuer ce qui suit :

Copier, concéder sous licence, reproduire, distribuer, exécuter publiquement ou afficher publiquement toute partie de l’Application, tenter d’extraire ou de rétroconcevoir le code source de l’Application, revendiquer un droit de propriété, ou échanger, vendre, revendre, transférer ou exploiter de toute autre manière à des fins commerciales non autorisées toute propriété de Pawns.app ;
Altérer, modifier ou créer des œuvres dérivées de l’Application ;
Tenter d’interférer avec le fonctionnement de Pawns.app, perturber tout utilisateur, serveur, système ou infrastructure, ou tenter d’accéder au compte d’un autre utilisateur, ou accéder au compte de l’utilisateur par toute méthode non établie dans le tableau de bord, le site web ou ce contrat ;
Tenter de tricher, désinformer, frauder, induire en erreur ou tromper Pawns.app de quelque manière que ce soit dans le but d’accumuler plus de revenus ou pour toute autre raison ;
Tenter de manipuler frauduleusement et d’augmenter faussement le montant des Gains que l’Utilisateur a effectivement accumulé ;
Télécharger, envoyer un courriel, poster, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, programmes ou fichiers créés pour interrompre, détruire ou limiter l’utilisabilité et la fonctionnalité de tout matériel, logiciel ou équipement de télécommunications informatique ;
Usurper faussement l’identité d’une personne ou d’une entité, déclarer faussement ou présenter de manière inexacte sa personne, son âge, sa capacité à accepter les conditions énoncées dans le présent Accord ou son affiliation avec une personne ou une entité.
Refusez de compléter le processus de vérification d’identité ou tentez de fournir des informations d’identité qui ne sont pas celles de l’utilisateur ou qui sont fausses.

Pawns.app se réserve le droit d’imposer des restrictions, limitations ou exigences d’utilisation supplémentaires via une documentation ou des politiques distinctes, y compris une politique d’utilisation acceptable, qui sera considérée comme intégrée et faisant partie de cet Accord.

Propriété intellectuelle

En acceptant les termes énumérés dans ce Contrat, l’Utilisateur reconnaît et accepte que l’Application, le Site Web et le Tableau de bord, y compris toutes les révisions, modifications, corrections, mises à jour et/ou améliorations, les matériaux associants, ainsi que tout système, processus ou programme produit, sous quelque forme que ce soit, créés ou fournis par Pawns.app dans le but de fournir l’Application à l’Utilisateur, sont la propriété de Pawns.app ou de ses licenciants, protégés par les lois et traités sur le droit d’auteur. Cette propriété ne peut être utilisée, copiée ou modifiée de quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Pawns.app. L’utilisateur reconnaît et accepte en outre que tous les droits et titres, ainsi que l’intérêt pour le site web, le tableau de bord, l’application et toute autre propriété mentionnée ci-dessus, y compris les droits de propriété intellectuelle associés (ci-après – « propriété intellectuelle »), y compris, mais sans s’y limiter, tout brevet (enregistré ou en cours), copyright, texte, secret commercial, design ou marque, attesté par, incorporé dans et/ou de toute manière attaché, connectés, ou liés à l’Application, au Tableau de Bord ou au site Web, sont et resteront détenus exclusivement par Pawns.app et/ou ses licenciants.

Le présent Accord ne transmet aucun droit ou intérêt sur la propriété intellectuelle de Pawns.app à l’Utilisateur, mais seulement un droit d’utilisation limité et révocable conformément aux termes listés dans ce Contrat. Aucune partie de cet Accord ne constitue une renonciation aux droits de propriété intellectuelle de Pawns.app en vertu d’une quelconque loi. Dans la mesure où l’Utilisateur fournit un retour à Pawns.app (ci-après – « Retour »), Pawns.app dispose d’une licence exclusive, libre de redevances, mondiale, entièrement payante, perpétuelle et irrévocable pour incorporer ce Retour dans les produits, services ou technologies actuels ou futurs de toute Pawns.app, et l’utiliser à n’importe quelle fin, sans compensation pour l’Utilisateur et sans son approbation.

Licence

L’utilisateur confirme qu’il comprend que l’application est fournie uniquement pour son usage personnel et non commercial. À condition que l’Utilisateur remplisse les conditions d’éligibilité et accepte les termes de ce Contrat, Pawns.app accorde à l’Utilisateur une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non cédable, sans droit de sous-licence, d’accès et d’utilisation de l’Application, y compris pour télécharger et installer une copie de l’Application sur des appareils appartenant à l’Utilisateur ou autrement contrôlés légalement par l’Utilisateur, uniquement aux fins décrites dans ce Contrat. L’utilisateur ne peut ni télécharger ni republier l’Application ni aucune de ses parties, sauf autorisation expresse via des plateformes de distribution d’applications autorisées, sur tout site internet, intranet ou extranet, ni compiler ou intégrer les informations dans une base de données. Pawns.app réserve tous les droits sur la propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, l’Application) non expressément accordés à l’Utilisateur dans ce Contrat. Toute utilisation de la Demande autre que ce qui est spécifiquement décrit et autorisé ici, sans l’autorisation écrite préalable de Pawns.app, est strictement interdite et entraînera la résiliation de la licence délivrée. La licence est révocable sans préavis et avec ou sans motif à tout moment.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas Pawns.app, ses affiliés, administrateurs, dirigeants, employés, agents ou partenaires ne seront responsables devant l’Utilisateur ou tout tiers de tout dommage indirect, accessoire, spécial, conséquent ou punitif, y compris, mais sans s’y limiter, la perte de profits, de revenus, de données, de fonds de volonté ou d’autres pertes intangibles, résultant ou en lien avec l’utilisation de, ou l’incapacité à utiliser, l’application ou l’une de ses fonctionnalités, même si Pawns.app a été informé de la possibilité de tels dommages.

La responsabilité totale de Pawns.app en vertu ou découlant de cet Accord sera limitée à 100 $ (USD) ou dans la mesure permise par la loi applicable.

Rien dans ce Contrat n’exclut ou ne limite la responsabilité en cas de décès ou de blessure corporelle causée par la négligence, la fraude ou toute autre responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.

Renonciation aux actions collectives

Lorsque cela est permis par la loi applicable, l’utilisateur et les Pawns.app conviennent que chacun peut engager des réclamations contre l’autre uniquement dans son rôle individuel et non en tant que demandeur ou membre de la classe dans une action collective implicite ou représentative. Sauf accord entre l’Utilisateur et le Pawns.app, aucun juge ou arbitre ne peut consolider plus d’une réclamation ni présider autrement une quelconque forme de procédure collective ou un représentant.

Droit applicable et règlement des litiges

Les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles s’appliqueront à cet Accord, à sa forme et à son interprétation. À moins qu’un plan alternatif de résolution des différends ne soit convenu entre les parties, elles acceptent la compétence exclusive des tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles concernant tout litige pouvant découler ou découler de ce Contrat.

Entente complète

Le présent Accord représente l’entente et le consentement complets entre les parties concernant l’objet des présentes. Il remplace toutes les communications, discussions, annonces et/ou accords antérieurs établis entre les parties.

Informations confidentielles

« Informations confidentielles » désigne tout matériel non public et toute information liée aux affaires, écrite ou orale, qu’elle soit indiquée comme telle ou non. Les informations confidentielles peuvent être divulguées ou mises à disposition de l’Utilisateur, directement ou indirectement, par tout moyen de communication. L’utilisateur accepte que s’il accède à des informations confidentielles, il ne copiera, stockera, n’imprimera, ne transmettra ni ne collectera les informations confidentielles d’aucune autre manière, et ne divulguera ces informations à personne.

Terme

Le présent Contrat est considéré comme entré en vigueur à la date à laquelle l’Utilisateur confirme qu’il accepte les termes du présent Contrat tels que décrits ci-dessus et se poursuivra jusqu’à sa résiliation. Les deux parties se réservent le droit de résilier le présent Accord à tout moment. L’Utilisateur peut résilier le présent Contrat en supprimant son compte et/ou l’Application de ses appareils.

Divers

Le fait que Pawns.app ne pratique ni à faire exécuter un droit ou une disposition de ce présent Accord ne constituera pas l’abandon de ce droit ou disposition dans ce cas ou dans d’autres cas. Si une disposition de ce Contrat est jugée illégale, nulle ou inexécutoire pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme dissociable de ce Contrat sans aucun effet sur la validité et l’exécutabilité des autres dispositions. L’utilisateur ne peut pas revendre, transférer ou céder aucun de ses droits ci-dessous dans la présente présente. Toute tentative en ce sens pourrait entraîner la résiliation de ce Contrat sans préavis. Néanmoins ce qui précède, Pawns.app peut transférer ce Contrat à toute affiliation à tout moment avec un préavis raisonnable et autrement dans le cadre d’une vente de l’entreprise.

Addendum sur le partage du trafic

(s’applique uniquement lorsque le partage de trafic est disponible et activé)

L’addendum suivant sur le partage du trafic fait partie de cet accord.

Portée d’application. Cet addendum ne s’applique que si la fonction optionnelle de partage de trafic est disponible pour votre type d’appareil, système d’exploitation et version d’application et que vous choisissez de l’activer.
Ce que fait le partage de trafic. Le partage de trafic permet à Pawns.app et à ses clients professionnels (« Clients ») de rediriger le trafic internet via votre appareil et votre connexion internet. Le trafic acheminé via votre appareil sous cette fonctionnalité est appelé « Trafic partagé ».
Les clients ne savent pas quel utilisateur spécifique fournit le trafic partagé qu’ils utilisent, ni quel client spécifique utilise leur trafic partagé. Les clients peuvent demander un trafic partagé pouvant être transféré depuis un pays ou une région donnée, et Pawns.app peuvent accorder ou refuser ces demandes en fonction de la disponibilité, de la localisation, de la qualité et/ou d’autres facteurs réseau.
Ce que le trafic partagé ne l’est pas. Le trafic partagé ne concerne que les connexions réseau gérées via l’Application for Traffic Sharing et n’inclut pas votre activité de navigation personnelle ni votre participation à d’autres fonctionnalités de l’application (telles que les enquêtes ou les offres). Votre activité de navigation personnelle, vos applications, communications, fichiers, comptes et réseau local restent totalement exclus du trafic partagé. Ni Pawns.app ni ses clients n’ont accès à ces informations.
Contrôle utilisateur. Vous pouvez mettre en pause ou désactiver le partage du trafic à tout moment via l’application (lorsque de tels contrôles sont disponibles). Désinstaller ou supprimer l’application de votre appareil mettra automatiquement fin à toutes les activités de partage de trafic.
Utilisation acceptable et éligibilité. Vous acceptez d’utiliser le partage de trafic uniquement sur les appareils légalement utilisés par vous et via les connexions internet que vous êtes autorisé à utiliser. Vous pouvez accéder et utiliser le partage de trafic uniquement avec une adresse IP résidentielle valide attribuée par un fournisseur de services mobiles ou internet pour un usage grand public ou résidentiel. Pawns.app n’autorise pas l’utilisation de serveurs, VPN ou services proxy en lien avec le partage de trafic.
Limites opérationnelles et disponibilité. Il n’est pas possible pour tous les utilisateurs de fournir exactement la même quantité de trafic partagé. La quantité de trafic partagé que vous pouvez fournir dépend de la demande pour votre trafic partagé et peut varier selon l’emplacement, les conditions du réseau et d’autres facteurs. Pawns.app conserve le droit de restreindre le partage de trafic pour certains utilisateurs ou lieux en cas de surplus de trafic partagé provenant d’un lieu spécifique, afin de protéger le réseau Pawns.app contre une surutilisation.
Pour garantir la qualité du trafic partagé livré aux clients, ainsi que pour maximiser le profit potentiel pour les utilisateurs, Pawns.app limite le nombre d’appareils par adresse IP à un (1). Pawns.app peut également limiter l’utilisation de certains types d’adresses IP connectées au réseau Pawns.app. Ces limitations peuvent être modifiées et sont communiquées par Pawns.app via l’Application et/ou le Tableau de Bord lorsque cela est applicable.
Impacts et risques potentiels. En activant le partage de trafic, vous reconnaissez et acceptez que le trafic partagé puisse être utilisé par les clients à des fins commerciales légitimes (y compris, par exemple, les études web et de marché, le SEO, la protection de la marque, la diffusion de contenu, etc.). Certains de ces cas d’usage peuvent vous faire recevoir des publicités spécifiques en naviguant sur Internet ou recevoir des invites CAPTCHA lors de l’accès à certains sites web. Certains clients peuvent utiliser le service pour accéder et/ou fournir du streaming et des services similaires, et il existe une légère possibilité que si vous utilisez la même plateforme, vous ne puissiez pas y accéder pendant une période limitée.
Lors de l’utilisation de l’application, des frais de consommation de données, de bande passante ou d’un fournisseur d’internet ou de services mobiles peuvent s’appliquer selon votre forfait, et Pawns.app n’est pas responsable de ces coûts. Le partage de trafic peut être restreint ou interdit par votre contrat avec un fournisseur de services mobiles ou internet ou par les lois locales, et vous êtes responsable de la conformité.
Bénéfices liés au partage de trafic (le cas échéant). Pour éviter tout doute, lorsque cela est proposé, les gains pour le partage du trafic font partie des « gains » en vertu de cet accord. Si Pawns.app propose des Revenus pour le partage de trafic dans votre version de l’Application, les tarifs applicables, la méthode de calcul, les seuils et les conditions seront décrits dans l’Application et/ou le Tableau de bord et pourront évoluer à la discrétion de Pawns.app. Une petite partie de votre connexion internet peut être utilisée pour faire fonctionner et entretenir l’infrastructure de Pawns.app. Ce trafic ne sera pas considéré comme un trafic partagé et ne sera pas éligible aux gains.

Terminaison. Pawns.app peut limiter, suspendre ou mettre fin à votre accès au partage de trafic (et/ou à l’application) s’il estime raisonnablement que vous avez violé ce Contrat ou cet Addendum, commis une fraude ou un abus, tenté de manipuler le partage de trafic, ou créé des risques de sécurité, de conformité ou d’intégrité. Pour éviter tout doute, le partage de trafic est une fonctionnalité optionnelle de l’application et peut être modifiée, suspendue, supprimée ou restreinte à tout moment en vertu de ce Contrat.