Cách kiếm tiền trực tuyến với tư cách là một dịch giả

Bạn đang gặp khó khăn về tài chính và muốn được nghỉ ngơi? Cơ hội ở đây rất có thể là cơ hội mà bạn đang tìm kiếm! Trong thời đại hiện đại này, hầu hết mọi người đều nói được hai ngôn ngữ trở lên. Nếu bạn thông thạo nhiều hơn một, đây là cơ hội hoàn hảo để bạn kiếm tiền từ kỹ năng đó.

Bạn có biết bạn có thể kiếm tiền trực tuyến bằng cách dịch các bài báo, bài phát biểu, mô tả sản phẩm, trang web, thông cáo báo chí, hợp đồng, v.v.? Trong những năm qua, đã có sự gia tăng nhu cầu về các kỹ năng ngôn ngữ. Các công ty, lớn và nhỏ, tìm kiếm các dịch giả để giúp họ tiếp cận các thị trường mới và lớn hơn trong và ngoài nước. Vì vậy, đã đến lúc bạn nhảy vào nhóm này, bạn có đồng ý không? 

Bạn có thể làm việc trực tuyến với tư cách là một Biên dịch viên không?

Trên thực tế, làm biên dịch viên trực tuyến dễ dàng hơn bạn nghĩ. Tất cả những gì bạn cần để thành công trong liên doanh này là máy tính hoặc thiết bị thông minh và kết nối internet ổn định. Hầu hết các dịch giả làm việc trong sự thoải mái tại nhà của họ. Phần tốt nhất khi làm việc trực tuyến là bạn có thể đặt giờ làm việc của riêng mình miễn là bạn tuân thủ thời hạn.

Đã có một phản bác trên phương tiện truyền thông xã hội và các nền tảng trực tuyến khác rằng phần mềm dịch thuật đang chiếm lĩnh thị trường dịch thuật. Tuy nhiên, như bất kỳ chuyên gia dày dạn kinh nghiệm nào trong lĩnh vực này sẽ cho bạn biết, phần mềm thường thiếu sự tiếp xúc cá nhân của con người mà các doanh nghiệp kinh doanh tìm kiếm.

Các cách kiếm tiền với tư cách là một dịch giả

Như bạn đã biết, internet cung cấp nhiều địa điểm để kiếm tiền. Lấy Pawns.app, ví dụ: một trang web cung cấp cho bạn điều đó thêm tiền để chia sẻ internet của bạn. Bằng cách tải xuống ứng dụng của nó, bạn có thể kiếm được nhiều tiền hơn thông qua các cuộc khảo sát có trả tiền, và hơn thế nữa, bạn cũng có thể sử dụng liên kết giới thiệu để mời bạn bè và gia đình để tăng thu nhập. 

Làm việc trực tuyến với tư cách là một dịch giả là một cách nổi tiếng khác để kiếm thu nhập. Hãy xem làm thế nào bạn có thể sử dụng tốt những kỹ năng ngôn ngữ đó, phải không?

Dịch thuật Blogs

Với thế giới là một ngôi làng toàn cầu, bloggers đã và đang tìm kiếm các dịch vụ dịch thuật để tăng lượng khán giả của họ. Do đó, nhu cầu dịch thuật đến các nước châu Á đã tăng lên do dân số đông trên lục địa. Nếu bạn thành thạo một ngôn ngữ châu Á, bạn thật may mắn!

Tất nhiên, mỗi dịch giả định giá khác nhau và bạn cũng sẽ muốn làm như vậy. Để đảm bảo an toàn, bạn có thể thực hiện một số nghiên cứu với một công ty dịch thuật về tỷ giá thị trường hiện tại. Bạn không muốn bỏ đi những khách hàng tiềm năng vì giá quá đắt, nhưng đồng thời, bạn cũng không muốn làm việc cho lạc. Thời gian là tiền bạc và bạn sẽ đầu tư một phần lớn thời gian vào địa điểm này. 

Dịch nội dung web

Một số phần mềm dịch tồn tại và hầu hết các công ty sử dụng chúng trên trang web của họ để cho phép người tiêu dùng chuyển sang ngôn ngữ mà họ quen thuộc. Tuy nhiên, có một nhược điểm: họ vẫn cần người dịch để đọc và chỉnh sửa những tài liệu này sao cho người tiêu dùng toàn cầu có thể hiểu được. 

Khía cạnh này có thể là một cách khác để sử dụng các kỹ năng đa ngôn ngữ của bạn để kiếm tiền. Như chúng tôi đã nói trước đó, máy móc thiếu dấu ấn cá nhân mà bạn áp dụng, vì vậy các công ty luôn tìm kiếm những dịch giả có thể giúp họ thêm dấu ấn cá nhân đó vào bản dịch của họ. 

Dịch bài phát biểu

Bạn có biết rằng bạn cũng có thể kiếm tiền trực tuyến bằng cách dịch các bài phát biểu không? Bạn có thể làm điều này cho các doanh nghiệp hoặc cá nhân, miễn là bạn được trả tiền cho việc đó. Bạn phải quan tâm đến việc duy trì chủ đề mà diễn giả ban đầu dành cho khán giả của họ. Như đã thảo luận trước đó, hãy lưu ý đến mức giá thị trường để tìm ra điểm thích hợp để định giá dịch vụ của bạn.

Bán tác phẩm đã dịch

Một cách khác bạn có thể kiếm tiền là bán giấy tờ hoặc bài viết do chính bạn viết. Và trong khi hầu hết các dịch giả thích dịch các bài báo hiện có từ những người khác, bạn có thể tạo sự khác biệt cho mình bằng cách sản xuất tài liệu bằng tiếng nước ngoài và bán nó cho những khách hàng đang tìm cách phát triển trang web của họ.

Bạn cũng có thể dịch các bài hát, tài liệu cổ điển, tài liệu chính phủ, thơ, truyện ngắn và bảng thuật ngữ. Hơn nữa, nếu văn bản không được bảo vệ về mặt pháp lý, bạn có thể in nó dưới dạng Sách điện tử và bán trực tuyến. Có nhiều nền tảng mà người dịch có thể đăng ký và bắt đầu kiếm tiền. Sau đây là một số trang web cung cấp công việc dịch thuật: 

• Fiverr 

Fiverr là một thị trường nơi người bán và người dịch cung cấp dịch vụ của họ cho người mua để đổi lấy thanh toán. Tạo tài khoản người bán, xây dựng hồ sơ của bạn với các thông tin như giá cả và tài năng của bạn, sau đó đợi khách hàng chọn bạn và giao nhiệm vụ cho bạn.

Bạn cũng có thể bao gồm một video biểu diễn trên nền tảng để tăng cơ hội có được khách hàng. Đoạn clip có thể làm nổi bật các ngôn ngữ bạn dịch cũng như phản hồi từ các khách hàng trước đó. Trên thực tế, Fiverr là một trong những nền tảng tốt nhất dành cho các dịch giả làm việc trực tuyến. 

• oDesk 

Với hàng triệu thành viên trên toàn thế giới, Upwork có thể là một trong những mạng làm việc tự do lớn nhất và giống như Fiverr, Upwork cho phép bạn tạo hồ sơ và chọn các dịch vụ mà bạn đang bán. Trang web cho phép bạn đặt giá thầu cho các công việc và thương lượng giá cả với khách hàng của bạn.

Khi một công việc hoàn thành và được thanh toán, nền tảng sẽ khấu trừ một tỷ lệ phần trăm phí nhỏ và chuyển phần còn lại cho bạn. Khách hàng cũng có thể đánh giá các dịch vụ dịch thuật của bạn và tất nhiên, đánh giá của bạn càng tốt thì bạn càng có cơ hội tiếp cận nhiều khách hàng hơn.  

• PeoplePerHour.com 

PeoplePerHour có thể là nền tảng bạn nên sử dụng nếu bạn đang muốn bắt đầu kiếm tiền nhanh chóng với tư cách là một dịch giả. Nền tảng này cho phép bạn tìm được công việc ngay khi hồ sơ của bạn xuất hiện, không giống như Fiverr và Upwork, nơi bạn phải đợi một lúc trước khi tìm được công việc phù hợp với trình độ của mình. PeoplePerHour cho phép bạn xem phần việc làm khẩn cấp, cho phép bạn nộp đơn xin việc trong vài phút.

Kết luận:

Thành thật mà nói, có lẽ bạn đã đọc bài viết này và nhiều bài viết khác nêu chi tiết cách bạn có thể kiếm tiền từ kỹ năng dịch thuật của mình. Nếu chưa, đây sẽ là gợi ý để bạn đăng ký và sử dụng tốt các kỹ năng của mình. Phải thừa nhận rằng bạn không phải vật lộn để kiếm sống nếu bạn nói được hai thứ tiếng hoặc đa ngôn ngữ. Đã đến lúc bạn cần lấy máy tính của mình và bắt đầu tìm kiếm những công việc phù hợp với mình nhất, và chẳng mấy chốc bạn sẽ mỉm cười với ngân hàng.

Câu Hỏi Thường Gặp

Vẫn không chắc chắn về việc có thể kiếm tiền trực tuyến thông qua dịch thuật? Chúng tôi đã chuẩn bị Câu hỏi thường gặp ngắn này để minh họa một số nghi ngờ thường gặp nhất mà chúng tôi gặp phải về vấn đề này.